הדפסה ידידותית | הוצאת קרן | ספרי ילדים | אילו הירח היה יכול לדבר

אילו הירח היה יכול לדברתמונה מוגדלת

אילו הירח היה יכול לדבר
כתבה: קייט בנקס
איורים: גיאורג הלנסלבן

תרגום מצרפתית: יהונתן נדב

Si La Lune Pouv Ait Parler
Kate Banks
George Hallensleben

שנת הוצאה: 2003
גילאים: 6-2
33 עמודים, כריכה קשה
פורמט: 23.5x25.5 ס"מ
מחיר קטלוגי: 56 ש"ח
מסת"ב: 965-7158-09-5
דאנאקוד: 526-9


הערב כבר ירד. בבית, ילדה קטנה וכל הצעצועים שלה מתכוננים ללכת לישון. אבא מקריא לה סיפור, אמא באה לומר לילה טוב וגם החלומות מחכים לתורם... ואילו הירח היה יכול לדבר הוא היה מספר לה על הדברים שהוא רואה בלילה מהמקום שהוא נמצא בו, גבוה-גבוה בשמים. הוא היה מספר לה על הכוכבים שמתחילים לנצנץ בזה אחר זה, על הגלים הנשברים אל החוף, על הציפור ששוכנת לבטח בקן, על הלביאה המלקקת את גוריה, ועל הילדה הקטנה המכורבלת בשמיכה שישנה עכשיו שינה עמוקה.

ספר שהוא שיר ערש שקט ופיוטי. הטקסט והאיורים נוסכים שלווה מרגיעה, ואווירת הלילה היורד על העולם המתכונן לשינה מורגשת בכל עמוד בספר. ספר שכולו חמימות ואינטימיות, המכניס את הילד אל אווירת השינה והשלווה. הספר זכה בפרסים רבים.

         

על המחברת:
קייט בנקס, ילידת מיין שבארה"ב. מאז ומעולם היא נמשכה אל עולם הספרות, כילדה אהבה לקרוא שעות רבות, וכיום היא מקבלת השראה לספריה מהילדים שהיא פוגשת ומכירה. חיה בצרפת עם בעלה ושתי בניה.

ביקורות:
"אילו הירח היה יכול לדבר, בוודאי היה ממליץ בחום על הספר הזה...יופי של השראה ללילה טוב עם חלומות פז."
(עטרה אופק, הד החינוך, מרץ 2003)

"...היא ממליצה על ספרים כמו "אילו הירח היה יכול לדבר", שבגללו פתחה את החנות..."
(אלישבע זלצר, ריאיון עם ליאת סגול-קורנפלד, בעלת חנות הספרים אמילי, ynet, 11.6.09)

         

תמונה מוגדלת