הדפסה ידידותית | הוצאת קרן | סיפורת | חייו האחרים

חייו האחריםתמונה מוגדלת

חייו האחרים
מאת: סאנדרו ורונזי
מאיטלקית: אורי גולדשטיין ואשר סלה
עריכה: גיליה בר-לוי
עיצוב עטיפה: תמיר להב-רדלמסר

La Forza Del Passato
Sandro Veronesi

שנת הוצאה: 2005
216 עמודים, כריכה רכה
פורמט: 13.5x21 ס"מ
מחיר קטלוגי: 74 ש"ח
מסת"ב: 965-7158-19-2
דאנאקוד: 526-19


על הספר  | פרק ראשון

ג'אני הוא בן ארבעים, סופר מצליח של ספרי ילדים ונוער, בעל מאושר, אב אוהב. זמן קצר לאחר מות אביו מתחוור לו עד כמה רעועים היסודות שעליהם נשען קיומו. נהג מונית מוזר, המגלה בקיאות בפרטים אינטימיים של חייו ומציג עצמו כחבר קרוב של אביו, מספר לו סיפור שלא ייאמן: אביו לא היה קצין בכיר, קתולי אדוק ואנטי-קומוניסט נוקשה כפי שתמיד חשב, כי אם סוכן רוסי בשירות הק.ג.ב.

כל חומות המגן שג'אני בנה בנחישות סביבו וסביב משפחתו מתחילות להיסדק. מבעד לסדקים חודרת המודעות הנוראה לשקר שבו חי עד כה בחיפושו הנאיבי אחר שלוות נפש, ומיד אחר-כך מתנפצת גם האשליה האחרונה סביב מערכת היחסים עם אשתו. לא נותר לו אלא לבחון מחדש, ובכנות, את חייו ואת יחסיו עם הסובבים אותו.

סאנדרו ורונזי, מספר בחסד, מגיש לקורא סיפור עלילה מותח ומלא הפתעות, ותוך כדי כך עוסק בשאלות של מציאות ומראית עין, דן באמת, בשקר, באמנות הכתיבה, ובוחן בשנינות ובאירוניה כיצד בונים בני-אדם את הגירסה הפרטית שלהם למציאות.

         

על המחבר:
סאנדרו ורונזי נולד בפירנצה ב-1959 ומתגורר כיום ברומא. נחשב כיום לאחד הקולות המרתקים והייחודיים בספרות האיטלקית. "חייו האחרים", ספרו השישי ועטור הפרסים, היה לרב-מכר באיטליה.

ביקורות:
"ביד אמן משרטט ורונזי פרשה אחת בחייו של אדם... ורונזי... מעורר את הסקרנות באמצעות דמויות מעניינות ומסתוריות ועוטף את הכל בשפה ריאליסטית ומלאה בתובנות חכמות ומרעישות בפשטותן..." (ליאור אלפרוביץ',טיים אאוט תל אביב, ינואר 2006)

"חייו האחרים" הוא הרומאן הראשון של הסופר האיטלקי המצליח סאנדרו ורונזי המתורגם לעברית, ובו הוא תוהה על מגבלות הידע שיש לאדם על נסיבות חייו ועל אהוביו, ומדגיש את שרירותן. ורונזי מפטפט על נקודות העיוורון האנושיות במחוות רטוריות ועלילתיות רחבות. הוא משתעשע בחומרים דרמטיים ביותר של בגידה ושל חיים כפולים משום שאינטימיות, והכרת האמת שהיא מבטיחה, אינן שאלה של חיים ומוות ואף לא של אושר ואומללות; אינטימיות היא תנועה קלת משקל של מחוות, שהאדם לומדן באמצעות חרושת התרבות הפופולרית: מעל מסכי הקולנוע, בספרות המתח ובפזמונים הרומנטיים."
(עומרי הרצוג, הארץ, תרבות וספרות)    לכתבה המלאה

         

תמונה מוגדלת