המים שאנו ישנות בהם
מאת: רביאה אדל
תרגום מגרמנית: גיא כספי
עיצוב עטיפה: טליה בר

Das Wasser, In Dem Wir Schlafen
Rabea Edel

שנת הוצאה: 2009
138 עמודים, כריכה רכה
פורמט: 13.5x21 ס"מ
מחיר קטלוגי: 69 ש"ח
מסת"ב: 978-965-7158-27-2
דאנאקוד: 526-27

המים שאנו ישנות בהם | רביאה אדל

הוריה של לינה עשו אותה במגרש החניה. מעצור היד השתחרר והמכונית הידרדרה עד שהתנגשה בעץ. כל זה כמו ניבא את הטירוף המשפחתי שיבוא אחרי לידתה. אמה תלך ותאבד בתוך עצמה וכעבור זמן תיעלם לחלוטין מחיי המשפחה, ואביה יסתגר בתוך עצמו. לינה ואחותה יפתחו מערכת יחסים מסובכת עם אותו גבר, וייקלעו למחול מטורף של משיכה ובגידה, של חציית גבולות וסחרור שיובילו בסופו של דבר לטרגדיה בלתי נמנעת.

פנטזיה ריאליסטית על התפוררות המוסד המשפחתי, על מערכות יחסים ועל המבוכה הארוטית של הדור הנוכחי. הספר מתאר, בשפה פיוטית וביד אמן רגישה, את הצד האפל השוכן בכל אחד מאיתנו.

         

על המחברת:
זהו ספרה הראשון של רביאה אדל, ילידת 1982, מהקולות החדשים והמבטיחים בספרות הגרמנית. הספר קצר שבחים רבים וזיכה את המחברת בכמה פרסים ספרותיים חשובים בגרמניה.

ביקורות:
"הנרטיב השבור של הספר הוא וריאציה של זרם התודעה... הרומן שקוע עד צוואר במשחקי זהות, במבחנים סדיסטיים ובמציצנות הדדית. כל כך שקוע שהוא הופך ללא ריאליסטי... הוא בונה את המציאות שלו כמחוז של אגדה... ספר יפה מאוד." (פאר פרידמן, מעריב, 28.5.09)

"הכתיבה המאופקת של אדל מיטיבה עם הסיפור... יש משהו נעים, רווי מצב רוח, בליריות הקדורנית של השפה, בנימה הכבושה, הסתווית, שמספרת על טירוף ונטישה, על תשוקת מוות ומשחקים אירוטיים של קרובי דם..." (דניאל בנאי, הארץ, 13.5.09)

www.kerenbooks.co.il | קרן הוצאה לאור |חזרה לדף הספר